どのコースも冷水で洗います

どの洗濯機にも4つのコースがあり、7kgと18kgで合わせて8つです。どれも冷水で32分、洗剤とオゾン除菌が込みです。違うのはドラムのやさしさです。

• 🧺 標準オゾン：いちばん速く、脱水もいちばん効くので、そのあとの乾燥も早く終わります。7kgでは綿、シーツ、タオル、丈夫な生地。18kgでは掛け布団、まくら、キングサイズのシーツ、大物。
• 👕 化繊オゾン：ドラムの回転を抑え、しわや毛玉を防ぎます。においも消します。7kgではポリエステル、レーヨン、スポーツウェア。18kgでは化繊の掛け布団、ポリエステルのまくら、デリケートな大物。
• 👗 デリケートオゾン：最低速度で回ります。手洗いと同じことを、機械がやってくれます。7kgではランジェリー、レース、シルク、ウール、大切な衣類。18kgでは大きなレースカーテン、傷みやすいカーテン、特大のファブリック。
• 🧼 柔軟剤なし：標準オゾンとまったく同じです。速さも洗剤も同じで、ただ柔軟剤が入らないだけ。いつもの香りのままにしたい方に。

最初の3つは柔軟剤が自動で入ります。コースは端末で支払ったあと、洗濯機の画面で選びます。⏱️

決めるのは、ドラムの中でいちばん傷みやすい一枚です。それでかご全体のコースが決まります。🎯

• 綿、麻、デニム、家のファブリック：標準オゾン
• スポーツウェアと化学繊維（ポリエステル、レーヨン、アクリル）：化繊オゾン
• ウール、カシミヤ、ランジェリー、薄手のニット：デリケートオゾン
• シルクとレース：デリケートオゾン

綿のかごにシルクのブラウスが1枚でも入っていれば、ドラム全体をデリケートオゾンにします。そうしないなら、傷みやすい一枚だけ別に洗ってください。

💡 洗濯表示も同じことを教えてくれます。おけだけなら標準オゾン、おけの下に線が1本なら化繊オゾン、2本ならデリケートオゾンです。それに「コース」のページの診断を使えば、4つの質問で答えが出ます。

掛け布団は18kgの洗濯機へ（€9.50）。🛏️

• 羽根、羽毛、綿の掛け布団：標準オゾン 18kg。洗濯機の画面でも、掛け布団、まくら、キングサイズのシーツにぴったりと出ているコースです。
• 化繊（ポリエステル）の掛け布団：回転がやさしい化繊オゾン 18kgが、そのためのコースです。

オゾン除菌もついでに働き、ダニも退治します。乾燥機は、掛け布団の厚さに合わせて15分のコースを2〜3回みておいてください。

はい、デリケートオゾンのコースで洗えます。 👗

手洗いのような最低速度で回り、いつも冷水です。ウールを縮ませる熱はまったくかかりません。

洗濯表示で気をつけることが2つ：

• おけに×：水洗いできません。冷水でも同じです。クリーニング店へどうぞ。
• おけに手：メーカーが手洗いを求めています。デリケートオゾンで大丈夫なこともありますが、自己責任で。

乾燥機は低温で。大切な一枚なら陰干しにしてください。

はい。 🎨

オゾンを使う冷水の洗濯のおかげで、どのコースでも白物と色物をいっしょに入れられます。

冷水なら、初めて袖を通す服でも色が出ません。熱を使わないので、白もくすみません。

仕分けが要らなくなるので、時間がずいぶん浮きます。⏰

問題ありません。 👍

「柔軟剤なし」のコースを選んでください。

• ✅ 洗剤は込みのままです
• ✅ オゾンによる除菌も続きます
• ✅ お好きな柔軟剤を入れられます

いつもの香りのまま、当店の技術も受け取れます。🌸

⚠️ ご注意：このコースは標準オゾンと同じ速さで回ります。ウール、シルク、ランジェリーは、柔軟剤ありのデリケートオゾンのままにするか、かごを分けてください。傷みやすいものはデリケートオゾン、残りは柔軟剤なしで。

いいえ。これは意図してのことです。 ❄️

当店の洗濯はすべてオゾン技術を使った冷水で行います。それがこの店の考え方そのものです。

• 🦠 温水の洗濯よりよく除菌します（細菌、ウイルス、ダニの99.9%を退治）
• 👕 生地をいちばんよく守ります（縮みません）
• 🎨 色が保たれます（白物と色物をいっしょに入れられます）
• 🌍 環境にやさしい（エネルギーの節約）
• ⏱️ 速い（加熱の時間がありません）

冷水とオゾンの組み合わせは、高温の洗濯の良いところをすべて備えていて、悪いところをひとつも持ちません。 ✨

手順は4つです：👇

1. 空いている洗濯機に洗濯物を入れます。洗剤を足す必要はありません。
2. その洗濯機の料金を中央の端末で払います。
3. 洗濯機に戻り、画面でコースを選びます。
4. スタートを押します。

画面は6か国語に対応しています。Simply Payアプリなら、残高をチャージしておけば、端末に寄らずにスマホから洗濯機を動かせます。

画面の前で迷ったら、電話をください。その場でご案内します。📞

どのコースを選んでも、洗濯は32分です。⏱️

• 標準オゾン
• 化繊オゾン
• デリケートオゾン
• 柔軟剤なし

とても速いです。 🚀

当店の業務用の機械は新しい世代のものです。 🚀

大きな理由は3つ：

• ⚡ とてもよく働きます：最新の業務用技術です
• ❄️ 冷水で洗います：コースの途中でお湯を沸かす必要がありません
• 🌀 脱水が強力です：サスペンション式のドラムなので、店を揺らさずに速く脱水でき、洗濯物も湿り気が少なく仕上がります

💡 家の洗濯機では：

洗濯の途中で水を温めるので、全体の時間がかなり長くなります（1時間30分から2時間になることも多いです）。

ここでは32分で、洗って、オゾンで除菌して、乾燥に移れる状態になります。 ✅

基本のコースは15分、€1.50です。🌀

乾燥にかかる時間は、次のことで変わります。

• 📦 乾燥機に入れた洗濯物の量
• 👕 生地の種類（綿、化繊など）

⏱️ だいたいの目安：

• 15〜30分（1〜2回）：7kgの洗濯機1回分の洗濯物。洗濯物の種類によります ⭐
• 30〜45分（2〜3回）：18kgの洗濯機1回分の洗濯物、掛け布団や大物。洗濯物の種類によります

13kgの高性能な乾燥機はとてもよく効きます。⚡

洗うときと同じで、いちばん傷みやすい一枚が決めます。🌀

• 高温：綿、デニム、家のファブリック。速く、安心して乾きます。
• 中温：化学繊維とスポーツウェア。乾かすには十分な熱さ、変形させないだけのやさしさです。
• 低温：ウールや薄手のニット。熱で縮むからです。
• デリケート乾燥、または陰干し：シルク、レース、大切な一枚。

💡 洗濯表示では、四角の中の丸の中の点が同じことを表します。点が3つなら高温、2つなら中温、1つなら低温。四角に×なら乾燥機は使えません。

少しわかりにくいので、やり方を書いておきます。1回ずつ払います。まとめて払うのではありません。🌀

いちばん簡単なのはSimply Payアプリです。15分のコースを必要な回数だけ、数秒で、座ったまま足せます。

回数はひとりでに足されます。15分ずつなので、3回続ければ、乾燥機は途中で止まらずに45分回ります。

目安は、洗濯物の種類によって、7kgの洗濯機1回分で1〜2回、18kgの洗濯機1回分で2〜3回です。🧺

はい。それが当店の約束です。 ⏰

7kgの洗濯機なら、洗濯32分 ＋ 乾燥15〜30分 ＝ 1時間かからずに、きれいで、乾いていて、除菌された洗濯物になります。✅

掛け布団や18kgの洗濯機なら、もう少しみておいてください。乾燥機のコースが2〜3回です。

時間を大事にしたい方にぴったりです。 🎯

もちろんです。 😊

店には、ゆっくり待てるちゃんとした椅子が2脚と、毎日きれいにしている大きなたたみ台があります。バッグを掛けるフックもついています。

それに、すぐそばには：

• ☕ コーヒーを飲めるパン屋兼ケーキ屋King Vita
• 🌳 散歩にちょうどよい、美しいSquare Paul Paray

この時間を使って、Mondial RelayやParcel Pendingで荷物の用事を済ませることもできます。📦

ご心配なく、ちゃんと保管してあります。 🧺

忘れ物の洗濯物は、取りに来る方が現れるまで、店のバックヤードに取っておきます。

WhatsAppかお電話で、洗濯物の特徴と洗濯機の番号を教えてください。受け取りに来ていただく日時を、いっしょに決めましょう。📅

– マキシム

はい。 🔔

Simply Payアプリなら、コースの終わりに通知が届きます。

ほかにも便利なことが：

• 📱 洗濯機を遠隔で取り置き
• 👁️ 来る前に空き状況をリアルタイムで確認

とても助かります。🎯