本文へスキップ
ブログ

Simply Payのアカウントは2分で作れて、€3のプレゼントも受け取れます

店のアプリは無料で、アカウントはワンクリックで作れます。最初のチャージで得られるもの、チャージがオンラインではなく必ず端末で行われる理由、そしてそのあとアプリでできることをまとめました。

支払いと特典4分で読めます

支払い端末、洗濯機、たたみ台が並ぶ店内

店のアプリはSimply Payといいます。無料で、アカウントはワンクリックで作れます。そして最初のチャージでは、 入れた額より€3多く受け取れます。

誰もが驚くことがひとつあるので、先にお伝えしておきます。チャージはソファからはできません。 チャージは店内の端末で、その場で行います。その代わり、ほかのことはすべて携帯からできます。

いくら得になるのか

ボーナスは2つあり、大事なのはそれが重なることです。

1つ目は歓迎のボーナスで、アカウントへの最初のチャージで€3が入ります。 2つ目は段階のボーナスで、 最初の1回も含めて、すべてのチャージにつきます。

チャージする額 入る額 プレゼント分
€20 €21.50 €1.50、乾燥1回分
€35 €38 €3、乾燥2回分
€50 €56 €6、7kgの洗濯1回と乾燥1回分

言い換えると、1〜2回より多く店を使うつもりなら、最初のチャージをいちばん大きくしたほうが得です。 洗濯機の料金は変わりません。変わるのは残高のほうです。

アカウントを作る、4つのステップ

  1. アプリをダウンロードする。 容量は60MB以下なので、空きがほとんどない携帯にも 入ります。
  2. ワンクリックでアカウントを作る。 GoogleかAppleのアカウントを使えば、入力するものも覚えるものも ありません。メールで登録する場合は、すぐに届く確認のメールを開けば完了です。
  3. アプリを店とひもづける。 一度だけの操作です。端末の「Fidélité」(特典)タブに出るQRコードを 読み取ってください。これをしないと、アプリは入っていても、どの店にいるのかがわかりません。 いちばん忘れられがちなステップです。
  4. 端末でチャージする。 金額はご自由に。ボーナスはその場ですぐ入ります。
スマートフォンの画面に触れる指の接写
アカウントは携帯から、ワンクリックで作れます。写真:Jamie Hamel-Smith、CC0

チャージは端末で、オンラインではできません

アプリの制約はこれだけです。我慢するより、理由を知っておくほうがいいでしょう。わざわざ出向くわけでは ありません。洗濯機が回っている間に済むことです。洗濯物を入れ、アカウントにチャージして、帰るだけです。

端末での支払い方法は2つあり、結果が同じではありません。

  • カードでは、金額は€20、€35、€50の3つから選びます。
  • 現金なら金額は自由で、ボーナスは金額の幅に応じて決まります。

残高が入れば、端末はもう要りません。洗濯物が多い日にこそ、アプリが本領を発揮します。3台に洗濯物を 入れ、携帯で機械を選び、次々に動かすだけ。1台ごとに列に並び直す必要はありません。

硬貨と一緒に平らに置かれた€10紙幣と€20紙幣
現金なら金額は自由です。€30のチャージで€31.50が入ります。写真:Martin Vorel、CC0

アプリでできること、できないこと

ホーム画面の質問はひとつだけ。その答えで、行き先がまったく違う2つに分かれます。

Simply Payアプリのホーム画面。アカウントの残高と、洗濯機か乾燥機かの選択
左上に残高、そして2つの道。できることは同じではありません。

洗濯機。 どの機械がもう動いているかが、家を出る前からリアルタイムでわかります。遠隔で1台を 取り置くこともできます。着くまでの15分間は、無料であなたのものになります。支払いも携帯からできます。

乾燥機。 空き状況の表示も、取り置きもありません。1回ずつ払う、それだけです。続けて何回分か払えば、 途切れずに続けて回ります。

さらに、毎日役立つことが3つあります。終わりを知らせる通知、アプリで見られる領収書、そして家族や 職場とのアカウント共有です。

店内の洗濯機のコース選択画面
端末で払っても、アプリで払っても、コースはここ、洗濯機で選びます。

まとめ

  • アプリもアカウントも無料で、作るのは2分です。
  • €3のプレゼントは登録時ではなく最初のチャージで入り、段階のボーナスに上乗せされます。新しい アカウントなら€50のチャージで€59です。
  • €20の段階には1回のチャージで届く必要があります。
  • チャージは端末で。カードなら決まった金額、現金なら自由な金額です。
  • コースは必ず洗濯機で選びます。

段階と機能の詳細は特典のページにあります。始めるためにすることは、ひとつだけです。

**Simply Payをダウンロード**して、最初のチャージで€3を受け取ってください。

よくある質問

無料です。アプリも、アカウントも、その機能も、すべて無料です。払うのは洗濯と乾燥の料金だけで、端末で払うときと同じ値段です。

できません。チャージは店内の端末でのみ、カードか現金で行います。残高が入ったあとは、ほかのすべてを携帯からできます。

最初のチャージのときです。しかも段階のボーナスに上乗せされます。新しいアカウントで€50をチャージすると€59が入り、€9のプレゼントになります。2回目からは、1回のチャージでの最大は€6に戻ります。

ご連絡の前に2つ確認してください。€20の段階に1回のチャージで届いていましたか。€10を2回チャージしても、ボーナスはつきません。そして支払いはきちんと通りましたか。カードが拒否されたり、紙幣が戻ってきたりすると、チャージは取り消され、ボーナスも入りません。どちらも問題なければ、私にご連絡ください。取引の履歴を見て、修正します。

できます。アカウントは共有でき、領収書はすべてアプリで見られます。コンシェルジュサービスやサロン、大家族の方にいちばん役立っている機能です。

いいえ。アプリは洗濯機の支払いをするだけで、コースは必ず洗濯機そのものの画面で選びます。端末で支払ったときとまったく同じです。

  • 支払いと特典
  • simply pay
  • アプリ
  • 特典
  • 支払い
  • ボーナス